-
1 edit
'edit
1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) preparar, editar- edition- editor
- editorial
2. noun(the leading article in a newspaper.) editorialtr['edɪt]1 (prepare for printing) preparar para la imprenta2 (correct) corregir; (put together) editar3 (run newspaper etc) dirigir4 (film, programme) montar, editaredit ['ɛdɪt] vt1) : editar, redactar, corregirv.• dirigir un periódico v.• editar v.• redactar v.• revisar v.'edət, 'edɪt2) \<\<movie/tape\>\> editar3) ( manage) \<\<newspaper/magazine\>\> dirigir*•Phrasal Verbs:- edit out['edɪt]1.VT (=be in charge of) [+ newspaper, magazine etc] dirigir; (=prepare for printing) corregir, revisar; (=cut) cortar, reducir; (Cine, TV) montar; (Rad) editar; (Comput) editaredited by — [newspaper] bajo la dirección de; [text, book] edición de, editado por
2.N corrección f3.CPD- edit out* * *['edət, 'edɪt]2) \<\<movie/tape\>\> editar3) ( manage) \<\<newspaper/magazine\>\> dirigir*•Phrasal Verbs:- edit out -
2 copy-edit
['kɒpɪ'edɪt]VT editar y corregir -
3 edit
s.edición, corrección.vt.1 corregir (rewrite); editar (informática)2 editar (prepare for publication)3 montar (cine) (cut)4 dirigir (manage) (newspaper, journal)5 revisar, corregir el texto de. (pt & pp edited) -
4 proofread
pp.participio pasado del verbo PROOFREAD.pt.pretérito del verbo PROOFREAD.vt.1 corregir pruebas de (imprenta)2 revisar, corregir el texto de, editar. (pt & pp proofread) -
5 uncorrected
adj.1 incorrecto, no corregido.2 sin corregir, no corregido, sin editar.
См. также в других словарях:
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Vim — Gvim, una de las implementaciones gráficas de Vim … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Revisión por pares — Uno de nuestros revisores ganándose el pan. Atajo … Wikipedia Español
Cómo se edita una página — Ayuda:Cómo se edita una página Saltar a navegación, búsqueda Ayuda de edición Antes de comenzar Introducción Tutorial La interfaz de Wikipedia Cómo se edita una página … Wikipedia Español
Portal:Mantenimiento — Atajo P:MANTP:MANT Bienvenidos al Portal de Mantenimiento Este portal está pensado como página de ayuda e información para tod … Wikipedia Español
Wikipedia:Bot/Solicitudes — En esta página puedes solicitar cambios que, por su magnitud o por ser muy laboriosos, sea conveniente realizarlos con un bot. Para solicitar una tarea a los operadores de bots haz clic aquí. Los operadores de bots indicarán en esta misma página… … Wikipedia Español
Wikipedia:Respuestas a objeciones comunes — Atajo WP:RACWP:RAC El siguiente artículo es un ensayo o una guía … Wikipedia Español